Proveb

"Makak sou pa domi devan pòt kay chen".

Le macaque saoul ne dort pas devant la porte du chien.

Proveb

"Bouch manje tout manje, men li pa pale tout paròl".

La bouche mange de tout mais ne parle pas de tout.

Proveb

"Vòlè pa janm renmen vòlè parèy li".

Le voleur n'aime jamais un voleur comme lui.

Proveb

"Se lè ou malad pou konn si ou gen zanmi".

C'est quand on est malade qu'on sait si on a des amis.

Proveb

"Kenbe chen, m'a kenbe baton-m".

Retiens ton chien, je retiendrai mon baton.

Proveb

"Sa je pa wè kè pa tounin".

Ce que les yeux ne voient pas ne retourne pas l'estomac.

Proveb

"Depense pas mal, ce kimbe bon compte qui faut".

Dépenser n'est pas mauvais, ce qu'il faut c'est garder de bons comptes.